El mes de gener del 1972, fa 50 anys, aquest setmanari estrenava capçalera. Tal com mostren les imatges, fins a la darrera setmana del 1971, la capçalera no ocupava tota l’amplària de la portada, mentre que a partir del primer Felanitx del 1972 la capçalera torna grossa i arriba de banda a banda de la pàgina. També canvia la tipografia del nom, més moderna com es pot veure, amb totes les lletres en majúscula.
Però aquest no va ser l’únic canvi que va promoure la direcció del setmanari fa mig segle. Tot i que la capçalera es manté en castellà, el ferm propòsit d’augmentar progressivament la presència del català a les pàgines del Felanitx és una realitat constatable al llarg del 1972. El 1971, una enquesta entre subscriptors i compradors deixava clar que la majoria era favorable a més contingut en mallorquín. Així, els successius setmanaris de 1972, a més de debatre la qüestió durant moltes setmanes, inclouen més escrits en català.
En els darrers anys del franquisme, lentament el català anava guanyant terreny fora dels àmbits estrictament domèstics, a Felanitx i arreu de les terres de parla catalana. Les reaccions en contra eren poderoses, entre les quals destacava en aquell moment el gonellisme, la negació que el mallorquí sigui la manera de parlar la llengua catalana pròpia de Mallorca.
